米乐M6(中国)官方网站 新闻稿 新闻稿

　我们将去年4月制定的企业口号“Building Better Futures for All”和声明制作成英文版，以便准确地向海外利益相关者传达我们的想法和理念、日语的丰富含义、我们的业务领域以及我们存在的价值。

　■[英文版]企业口号/声明

　企业口号

为所有人建设更美好的未来

　声明

　灯光照亮了建筑物。宜人的空气在里面流动。信息相连。

　为人们生活和工作的空间注入生机。

　这就是M6米乐(中国)官方网站，一家综合性电气和设施工程公司的使命。

　我们为我们多样化的技术技能和丰富的创造力感到自豪。

　支持安全可靠的生活，我们为美好的未来开辟了新的可能性。

　我们凭借对人民和社会的热情采取行动，创造一个更加充满活力的世界。

　我们超越今天的传统，创造更安全、更舒适的明天。

　帮助人们分享日常生活中的每一刻快乐。

　人、激情和未来

　我们是金登。

　■用于生产

　在创作英文版企业口号时，我们试图表达我们公司“为所有人创造更美好的未来”的积极态度。此外，通过使用复数形式“Better Futures”，我们传达了我们通过设施建设（目前正在建设中）为每个人、地区和社区创造不同的“更美好的未来”的愿望。

　对于公司声明的英文版，我们的目标是使用易于理解的语言，轻松准确地传达日文版的意图。

　我们公司将继续重视“人与心”，为我们的客户、员工以及与我们公司相关的每个人在未来和未来创造更美好、精神更充实的生活。